hall pass

You think you got away with not having a hall pass ?

你以为没有厅证能走的了？

Now let me see your hall pass !

现在把你的厅证拿给我看！

Or you just walk around the hallways without a hall pass .

或者不带厅证在大厅里出现。

Since Zhou Dai , the state has set up on road , waiting hall , post , pass the postal kiosks and other forms of facilities , in order to facilitate exchanges between urban and rural areas and the national order and document upload handed .

从周代以来，国家已经在道路上设置候馆、邮亭、驿站、递所等各种形式的设施，以便于城乡之间的远近交流和国家政令文书的上传下递。

We start our tour in the central plaza surrounded by government-style buildings ( a Loewe outlet sits on the ground floor of the town hall ) , then pass through a comfortable bourgeois neighborhood and into a very tidy version of a factory zone .

从政府风格的建筑环绕着的中央广场处，我们开始了参观之旅【一家罗意威（Loewe）的名品折扣店就坐落于市政大厅的一楼】。随后我们穿过了一个舒适的中产阶级社区，来到整洁的工厂区。